發佈於 2020-09-22
ICRT NEWS FOR KIDS
New Hot Dog Eating Records
Hi, kids! Today we'll be talking about dogs!
......Haha! Whoops! Not that kind of dog!
是要講另外一種狗。
We're talking about... hot dogs!
我們今天要講的是熱狗!
Mmmmm… With some ketchup ….. and a little mustard ……. Oh! Yummy, yummy!
Do you like hot dogs?
你喜歡吃熱狗嗎?
If you could have as many hot dogs as you wanted, how many do you think you
could finish?
你能吃幾根熱狗呢? 2 or 3?.... 4?..... 5!!??
I don't know if I could eat that many.
My belly would feel really full.
吃那麼多，會太飽吧！
So, what if I told you that one person ate 75! Yeah, that's right, 75 hot
dogs!… With their buns!
有一個人可以吃下75個熱狗！還有麵包!
Wow! My belly feels full just thinking about that many hot dogs!
一想到就飽了！
This person, Joey Chestnut, was in a hot dog eating competition.
這個人 Joey Chestnut，參加了吃熱狗比賽.
This is a competition to eat the most hot dogs. You have 10 minutes.
要比誰可以在10分鐘內，吃最多熱狗。
And 75 is a new record!
新紀錄就是Joey吃了75個熱狗!
In the womens' competition, Miki Sudo ate 48 and a half hot dogs! Also a new
record! That's two new records!
女子組冠軍- Miki Sudo，吃了48.5個熱狗！也是新紀錄!
Wow! They can really eat a lot of hot dogs!
他們真的很能吃!
Congratulations to those two champion eaters.
恭喜他們得冠軍.
Now, I wonder what they had for dessert?
________________________________________________________
Vocabulary
熱狗吃太多肯定對身體不好。
1) Eat 吃。
I don't like to eat big dinners.
我不喜歡晚飯吃大餐。
I would feel full all night.
我會整晚都覺得好撐。
2) Finish 結束。
Did you finish watching the game?
你看完比賽了嗎?
Yes, I did.
看完了。
3) How many 幾個，多少。
How many people came to your birthday party?
有幾個人來你的生日趴?
About 20, I think.
大概二十個。
4) Record 紀錄。
I set a new record!
我創了新紀錄!
What record?
什麼紀錄?
The most T-shirts to put on in one minute!
一分鐘之內穿最多T恤的紀錄。
Let's read the words.
Eat吃 finish結束 how many幾個 record紀錄
________________________________________________________
Quiz
1. What kind of dog is the story about?
a. Pet dogs
b. Hot dogs
c. Cold dogs
2. What kind of competition is the story about?
a. Eating
b. Throwing
c. Jumping
3. How many hot dogs did Joey Chestnut finish?
a. 5
b. 11
c. 75
Answers
1: b 2: a 3: c
連結：https://www.icrt.com.tw/news_lunchbox. ... ;mlevel1=7&mlevel2=96
